Construction is finally complete in the historic Ballard News Building on the city’s latest seafood space — Ballard Annex Oyster House.